Slots are miscalculated
The bet calculation is correct. Because of the cascading wins in the Winds of Fortune game (i.e. you can win multiple times on one spin), the bet structure isn't linear like the other machines. We should describe this better in the help menu, though, and I'm planning to go over that with the design team.