I found that lowering the sound a bit and raising the music helps. While an on/off switch is a nice option, I would just like the ambient sounds to shut off while sitting/playing a game and turn back on again when walking around. I think that would help a lot.
go to options and turn it down , mines on silent i usually play my spotify over the top, its a free app and you can play any music you like over any game.no offence to dl's music department but a choice over elevator music and real music?? lol